自考英语（二）和考研英语（二）在多个方面存在显著的差异，以下是对两者区别的详细分析：
一、考试性质和目的。
自考英语（二）：是高等教育自学考试英语专业的必修课程，主要面向参加自学考试的学生。其目的在于测试考生在英语学习方面的综合能力，包括词汇、语法、阅读、写作和翻译等，以决定考生是否能够获得相应的学历证书。
考研英语（二）：是中国研究生入学考试中的一门科目，主要面向报考研究生的考生。它是研究生入学考试的一部分，旨在筛选研究生入学候选人，检验考生是否具备研究生阶段学习所要求的英语能力。
二、难度层次。
自考英语（二）：难度相对适中，侧重于英语知识的全面性和应用能力。考试内容较为基础，通常包括听力、语法填空、阅读理解、翻译和写作等部分。
考研英语（二）：难度相对较高，对考生的词汇量、阅读速度、逻辑思维和写作能力都有较高的要求。它更侧重于考察考生的英语实际应用能力，尤其是在学术环境下的阅读理解、逻辑分析、长篇作文和翻译能力。
三、词汇量和考查内容。
自考英语（二）：词汇量要求大约4500个单词和750个词组，考查内容相对基础，侧重于英语知识的全面性和应用能力。
考研英语（二）：词汇量要求一般在5500~6500个左右，考查内容更侧重于学术性和研究性，如学术环境下的阅读理解、长篇作文等。
四、考试形式。
自考英语（二）：通常包括阅读理解、写作等部分，形式较为多样。
考研英语（二）：通常包括完形填空、阅读理解、新题型（如段落匹配）、翻译和写作等部分。题型更加多样化，且强调应用能力的考查。
五、考试时间。
自考英语（二）：每年有多次考试机会，考生可以根据自己的时间安排选择参加考试。
考研英语（二）：只在每年的研究生入学考试中进行，考试机会相对较少。
综上所述，自考英语（二）和考研英语（二）在考试性质和目的、难度层次、词汇量和考查内容、考试形式以及考试时间等方面都存在显著的差异。因此，考生在准备这两类考试时，应根据自己的学习目标和能力水平选择合适的复习策略。
